ܢܝܘ݂ ܣܵܘܸܬ݂ ܘܵܝܠܣ

NSW

ܢܝܘ݂ ܣܵܘܸܬ݂ ܘܵܝܠܣ

ܢܝܘ݂ ܣܵܘܸܬ݂ ܘܵܝܠܣ(PDF 72kb)

ܕܘ݂ܪ̈ܝܵܬܸܐ ܘܕܲܒܪ̈ܵܢܸܐ

ܟܠܵܢܵܝܘ݂ܝܵܬܸ̈ܐ ܫܵܘܬܵܦܵܝܸ̈ܐ

ܟܠܵܢܵܝܘ݂ܝܵܬܸ̈ܐ ܫܵܘܬܵܦܵܝܸ̈ܐ ܕܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ ܐܝ݂ܬ ܠܗ̄ܘܿܢ ܚܲܕ̄ ܟܬܵܒܸܐ ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ ܟܡܝ݂ܠܵܐ ܕܟܠܵܢܵܝܘ݂ܝܵܬܸ̈ܐ ܫܵܘܬܵܦܵܝܸ̈ܐ ܓܵܘ ܢܝܘ݂ ܣܵܘܸܬ݂ ܘܵܝܠܣ.

http://www.cca.edu.au/main/?c=sb-plugin-gocontacts&sb-plugin-gocontacts_task=get_search_item

ܡܲܕܪܵܫܬܵܐ ܕܐܲܡܢܸ̈ܐ ܐܲܬܪܵܝܬܵܐ

ܟܸܐ ܡܲܩܪ݀ܒ݂ܵܐ ܕܘ݂ܪ̈ܝܵܬܸܐ ܟ݀ܪ̈ܝܸܐ ܓܵܘ ܐܲܡܢܸ̈ܐ ܡ݀ܬܚܲܙܝܵܢܸ̈ܐ.

http://www.nas.edu.au

ܒܵܬܸ̈ܐ ܕܫܒ݂ܵܒ݂ܘ݂ܬܵܐ ܘܩ݀ܢܛܪ̈ܘܿܢܸܐ ܕܝܘ݂ܠܦܵܢܵܐ ܫܵܘܬܵܦܵܝܵܐ

ܫܵܘܬܵܦܘ݂ܬܵܐ ܕܚ݀ܠܡܲܬܸ̈ܐ ܫܵܘܬܵܦܵܝܸ̈ܐ ܦܢܝ݂ܬܵܝܸ̈ܐ ܟܸܐ ܕܲܒܪܝ݂ ܚܲܕ̄ ܟܬܵܒ݂ܵܐ ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ ܕܩ݀ܢܛܪ̈ܘܿܢܸܐ ܕܫܒ݂ܵܒ݂ܘ݂ܬܵܐ ܓܵܘ NSW.

http://www.lcsa.org.au/find-a-centre.html

ܚ݀ܠܡܲܬ ܕܐ݀ܢܓܠ݀ܣ ܕܬܵܘܬܵܒ݂ܸ̈ܐ ܟܡܝ݂ܠܸ̈ܐ ܕ NSW

ܚܕܵܐ ܘܲܟܝ݂ܠܘ݂ܬܵܐ ܝ̄ܠܵܗܿ ܕܫܘ݂ܠܛܵܢܵܐ ܕ NSW ، AMES ܟܸܐ ܡܲܩܪ݀ܒ݂ܵܐ ܕܘ݂ܪ̈ܝܵܬܸܐ ܕܠܸܫܵܢܵܐ ܐ݀ܢܓܠܝ݂ܣܵܝܵܐ ܩܵܐ ܬܵܘܬܵܒ݂ܸ̈ܐ، ܓܵܘܣܵܢܸ̈ܐ ܘܐ݀ܣܟܘܿܠܵܝܸ̈ܐ ܕܝ݂ܠܵܢܵܝܸ̈ܐ.

http://www.ames.edu.au

ܝܘ݂ܠܦܵܢܵܐ ܐܘ݂ܡܵܢܵܝܵܐ ܘܐ̄ܚܝܵܢܵܝܵܐ ܕ NSW

ܡܵܘܕܥܵܢܘ݂ܬܵܐ ܒܘ݂ܬ ܕܘ݂ܪ̈ܝܵܬܸܐ ܕ TAFE ܓܵܘ NSW.

http://www.tafensw.edu.au/

ܓܵܘܣܸ̈ܐ ܐ̄ܚܸܪ̈̄ܢܸܐ ܕܝܵܠܘܿܦܘ݂ܬܵܐ ܫܵܘܬܵܦܵܝܬܵܐ

ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ ܕܩ݀ܪܝܵܢܵܐ ܘܡܢܵܝܬܵܐ ܕܟܡܝ݂ܠܸ̈ܐ ܕ NSW

ܓܘ݂ܫܡܵܐ ܐܘ݂ܡܵܢܵܝܵܐ ܪܸܫܵܝܵܐ ܒܩܲܝܘ݂ܡܘ݂ܬܵܐ ܩܵܐ ܡܲܠܦܵܢܸ̈ܐ، ܦܲܠܵܚܸ̈ܐ ܘܐ̄ܚܸܪ̈̄ܢܸܐ ܕܐܝ݂ܬ ܠܗ̄ܘܿܢ ܒܘ݂ܣܵܡܵܐ ܓܵܘ ܚܲܩܠܵܐ ܕܩ݀ܪܝܵܢܵܐ ܘܡܢܵܝܬܵܐ ܕܟܡܝ݂ܠܸ̈ܐ ܓܵܘ NSW.

http://www.nswalnc.uts.edu.au/index.htm/

ܡܕܲܒܪܵܢܘ݂ܬܵܐ ܕܝܘ݂ܠܦܵܢܵܐ ܘܥܘ݂ܝܵܕܵܐ ܕ NSW

ܚܕܵܝܘ݂ܬܵܐ ܕܝܘ݂ܠܦܵܢܵܐ ܕܟܡܝ݂ܠܸ̈ܐ ܘܕܫܵܘܬܵܦܘ݂ܬܵܐ ܟܸܐ ܚܵܒܛܵܐ ܠܝܘ݂ܠܦܵܢܵܐ ܫܵܘܬܵܦܵܝܵܐ، ܣܲܢܕܵܐ ܠܟܠܵܢܵܝܘ݂ܝܵܬܸ̈ܐ ܫܵܘܬܵܦܵܝܸ̈ܐ ܡܥܘ݂ܕܪ݀ܢܸܐ ܘܕܲܒܪܵܐ ܡܵܘܕܥܵܢܘ݂ܬܵܐ ܘܡܲܪܬܝܵܢܘ݂ܬܵܐ ܥܲܠ ܝܘ݂ܠܦܵܢܵܐ ܫܵܘܬܵܦܵܝܵܐ ܓܵܘ NSW.

http://www.ace.nsw.gov.au//

ܩ݀ܢܛܪ̈ܘܿܢܸܐ ܕܓܵܘܣܵܐ ܕܬܵܘܬܵܒܸ̈ܐ

ܩ݀ܢܛܪܘܿܢ ܕܛܵܥܝܵܢܸ̈ܐ ܕܡ݀ܬܓܵܘܣܵܢܘ݂ܬܵܐ

 

http://www.asylumseekerscentre.org.au

ܚ݀ܠܡܲܬܸ̈ܐ ܕܦܪܝ݂ܫܘ݂ܬܵܐ ܕ Auburn

 

http://www.amrc.org.au

ܩ݀ܢܛܪܘܿܢ ܕܓܵܘܣܵܐ ܕܬܵܘܬܵܒܸ̈ܐ ܕ Fairfield

 

http://cabracc.org.au/fmrc/index.htm

ܚ݀ܠܡܲܬܸ̈ܐ ܣܲܓܝ݂ ̄ ܡܲܪ̈ܕܘ݂ܬܵܢܸܝܸܐ ܕ Illawarra

 

http://www.ims.org.au

ܩ݀ܢܛܪܘܿܢ ܕܓܵܘܣܵܐ ܕܬܵܘܬܵܒܸ̈ܐ ܕ Liverpool

 

http://lmrc.org.au

ܚ݀ܠܡܲܬܸ̈ܐ ܕܦܪܝ݂ܫܘ݂ܬܵܐ ܕ Macarthur

 

http://www.mdsi.org.au

ܩ݀ܢܛܪܘܿܢ ܕܓܵܘܣܵܐ ܕܬܵܘܬܵܒܸ̈ܐ ܕ Metro

 

http://www.metromrc.org.au

MigrantLINK

 

http://www.migrantlink.org

ܚ݀ܠܡܲܬܸ̈ܐ ܕܫܲܬܐܲܣܬܵܐ ܕ Northern

 

http://www.nsservices.com.au

ܩ݀ܢܛܪܘܿܢ ܕܓܵܘܣܵܐ ܕܬܵܘܬܵܒܸ̈ܐ ܕ St George

 

http://www.sgmrc.org.au

ܚ݀ܠܡܲܬܸ̈ܐ ܣܲܓܝ݂ ̄ ܡܲܪ̈ܕܘ݂ܬܵܢܸܝܸܐ ܫܵܘܬܵܦܵܝܸ̈ܐ ܕ Sydney

 

http://www.sydneymcs.org.au

ܚ݀ܠܡܲܬܸ̈ܐ ܕܫܲܬܐܲܣܬܵܐ ܕ SydWest

 

http://www.sydwestmsi.org.au

ܩ݀ܢܛܪܘܿܢ ܕܓܵܘܣܵܐ ܕܬܵܘܬܵܒܸ̈ܐ ܕ The Hills Holroyd Parramatta

 

http://www.thhpmrc.org.au